On april 5th 1943 time stopped for a while in Mortsel, Belgium. A destroying bombardment demanded 936 deadly victims, of which 209 children.Unfortunately, it were American bombers that missed their German target and dropped their iron tears over the city. 70 years later, this event was remembered with a unique commemoration of which Guy Cuyvers was asked to compose the music.The original title is “Triptych for april 5^th” and was also performed by a 100 piece orchestra and choir.

Op 5 april 1943 stond de tijd even stil in Mortsel, België. Een vernietigend bombardement eiste 936 dodelijke slachtoffers waarvan 209 kinderen. Ongelukkigerwijze waren het Amerikaans bommenwerpers die hun Duitse doel hadden gemist en hun ijzeren tranen boven de stad dropten. 70 jaar later werd er op een bijzondere manier stilgestaan bij de gebeurtenis van toen.  Het verhaal werd vertaald naar een uniek herdenkingsmoment waarbij Guy Cuyvers de opdracht kreeg om deze compositie te schrijven. De oorspronkelijke titel is “Triptiek voor 5 april” en werd tevens uitgevoerd door een koor en orkest met meer dan 100 leden.